يحتوي هذا الكتاب على ترجمة لخمس عشرة قصيدة من شعر نازك الملائكة مثلت هذه القصائد مراحل مختلفة من الحياة الادبية للشاعرة و لم يتم اختيارها من مجموعة شعرية واحدة . و هذا الكتاب هو بحد ذاته لقراء اللغتين العربية و الانكليزية على حد سواء. اذ تم تقديم كل قصيدة باللغة العربية يتبعها ترجمتها باللغة الانكليزية. و كذلك تم ترجمة نبذة عن حياة الشاعرة و نبذة عن المترجم و هذه المقدمة الى اللغة الانكليزية.
و مما تجدر الاشارة اليه ان القارئ الانكليزي سيجد ان هنالك تشابهاّ مابين ما اعتاد على قراءته من الشعر الانكليزي و هذه القصائد المترجمة في هذا الكتاب لكونهما يشتركان بالاوزان و القوافي سيما و ان نازك الملائكة متخصصة في الادب المقارن مما يجعلها متأثرة بالادب الانكليزي والتي اتهمها البعض بذلك.
